Posts mit dem Label Japan werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Japan werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

05.09.14

Du dicke Nudel ... | Rezept für Udonnudeln mit Hackbällchen

Mein Mann und ich sind große Fans der japanischen Küche. Zum Glück wohnen wir in Düsseldorf, zusammen mit etwa 6500 Japanern, die damit die größte japanische Gemeinde in Deutschland bilden. Besonders im Stadtzentrum rund um die Immermannstraße gibt es zahlreihe japanische Restaurants, Suppenküchen und Lebensmittelläden, in denen man sich mit Sojasauce, Miso oder O-Nigiri eindecken kann. Gerne stöbere ich dort, bestaune unbekannte Zutaten oder lasse mich vom netten Personal beraten. Besonders gerne mag ich einfache Gerichte wie dieses Hühnchen auf Reis oder einen Glasnudelsalat, diesmal habe ich ein Gericht mit Udonnudeln probiert. Wer Udon nicht kennt: es handelt sich dabei um dicke Nudeln aus Weizenmehl, die eine recht weiche Konsistenz haben und traditionell mit Meerwasser zubereitet werden. Man kann sie getrocknet oder schon vorgekocht kaufen und als Grundlage für viele japanische Gerichte verwenden. Bei mir gab es eine Variante mit Zuckerschoten und Sesam.

Udonnudeln mit Hackbällchen


Zutaten (für 2 Personen)
380 g vorgekochte Udonnudeln
200 g Zuckerschoten
200 g Hackfleisch
1 rote Paprika
2 Frühlingszwiebeln
Sojasauce
Honig
Salz
Pfeffer
Sesam
Zubereitung

Zunächst das Hackfleisch in eine Schüssel geben, mit Salz und Pfeffer würzen. 2 EL Sojasauce hinzugeben sowie 1 EL Honig. Mit feuchten Händen kleine Hackbällchen rollen und in einer beschichteten Pfanne mit wenig Öl von allen Seiten knusprig braten. In der Zwischenzeit die Frühlingszwiebeln in Ringe, die Paprika in dünne Streifen und die Zuckerschoten in Rauten schneiden. Salzwasser in einem Topf zum Kochen bringen und die Udonnudeln darin zwei Minuten garen (wirklich nicht länger, sonst werden sie matschig). Im Sud der Hackbällchen das Gemüse drei Minuten dünsten, mit Sojasauce ablöschen und mit Honig, Salz und Pfeffer abschmecken. Sobald die Nudeln gar sind, diese unter das Gemüse rühren. In einer Schüssel anrichten, die Hackbällchen darauf geben und mit Sesam bestreuen. 
Das Gericht kann ganz leicht in eine vegetarische Variante abgewandelt werden. Dafür nimmt man statt des Hackfleischs ein Stück Tofu, schneidet es in Würfel und legt es in der Sojasauce und dem Honig etwa 30 Minuten ein und brät die Tofuwürfel in einer beschichteten Pfanne an. Diese können nun statt der Hackbällchen für das Gericht verwendet werden - ebenfalls sehr sehr lecker! Wie geht es Euch, mögt Ihr japanisches Essen?


22.11.13

Heute mal japanisch? | Rezept für Hühnchen auf Reis und Buchrezension

 
Der eine oder andere weißt es vielleicht schon: ich wohne im schönen Rheinland in einer Stadt, die für ihre hohe Dichte an japanischen Restaurants und Lebensmittelläden bekannt ist. Da kommt man gar nicht umhin, ab und an in einem japanischen Imbiss ein paar Gyozas zu essen, einen Matcha Latte zu schlürfen (wobei ich und Matcha... naja) oder in einem der vielen kleinen Geschäfte nach einer Bentobox oder einer Katzentasse Ausschau zu halten. So wurde mein Interesse an der japanischen Küche geweckt und ich erstand vor einigen Wochen das wunderbare Kochbuch "Harumis japanische Küche" der bekannten Köchin Harumi Kurihara, das ich Euch vorstellen möchte. In einer kurzen Einführung schreibt sie über die Herkunft und Bedeutung der japanischen Küche, was ich persönlich inspirierend und aufschlussreich fand. So erfährt man zum Beispiel, dass Japaner es sehr unapettitlich finden, wenn Europäer sich an einem Buffett die Teller übervoll häufen; Japaner essen gerne viele  Portionen, von kleinen eleganten Tellerchen und Schüsseln. Wenn man drüber nachdenkt, ist das irgendwie viel netter.
Die Rezepte in diesem Buch sind nach Kategorien unterteilt (Suppen und Nudeln, Reis, Huhn und Ei, Gemüse, Tofu oder Dessert) und die Erläuterungen sind einfach nachzuvollziehen. Harumi präsentiert eine moderne japanische Küche, in der es auch mal einen Burger geben kann, eben nach japanischer Art. Ich musste allerdings - bevor es mit em Kochen losging - einen Abstecher in einen gut sortierten Asia-Markt machen. Die Autorin schreibt zwar, dass sie Dinge für ihre Rezepte verwendet, die man täglich daheim hat, ich bin aber normalerweise keine Käuferin von Seidentofu und Miso. Dann kann es aber losgehen, heute mit was Farbenfrohem in der Schüssel, das ganz einfach und schnell gemacht ist.

Hühnchen auf Reis (Gyudon)


Zutaten (für 2 Personen)
250 g Zwiebeln
100 ml Weißwein
50 ml Wasser
250 g Hühnchenfleisch
75 ml Sojasauce
75 ml Mirin
2 EL Zucker
300 g Reis
Beni shoga (eingelegter Ingwer, kann man fertig kaufen und liegt meist im Kühlregal)
Zubereitung

Zunächst die Zwiebeln schälen, läng halbieren und in Halbmonde schneiden. Wein und Wasser bei gleichmäßiger Hitze zum Kochen bringen. Das Fleisch in dünne Scheiben schneiden und darin einige Minuten köcheln lassen. Sollte sich Schaum an der Wasseroberfläche bilden, diesen abschöpfen. Sojasauce, Mirin und Zucker hinzugeben. Aus einer doppelten Lage Alufolie einen Deckel für den Topf falten und auflegen. So kann das Fleisch im eigenen Dampf garen. Nach einigen Minuten den Deckel abnehmen und die Zwiebeln hinzugeben, bis sie glasig sind. Den Reis nach Packungsanleitung zubereiten und zusammen mit dem Fleisch, ein wenig Sauce und dem eingelegten Ingwer servieren. Fertig ist ein schnelles, leckeres Essen. Ist das auch etwas für Euch und mögt Ihr japanisches Essen? Oder bleibt Ihr doch lieber der klassischen Küche treu?

Buch-Fazit
Top: schöne, moderne Rezepte, aber auch Traditionelles wie Gyozas, große Bandbreite, viel Vegetarisches
Flop: bevor es mit dem Kochen losgehen kann, muss man einige Zutaten einkaufen
Kaufempfehlung: unbedingt, wer die japanische Küche kennenlernen will

21.08.13

GlückSEEligkeits kulinarische Weltreise | Rezept für Japanischen Glasnudelsalat

Das heutige Rezept habe ich mir für die liebe Anja von glückSEEligkeit ausgedacht, die aktuell in ihrem wohlverdienten Urlaub weilt und sich hoffentlich wunderbar erholt. So findet Ihr dieses Rezept heute bei mir und gleichzeitig auch auf Anjas Blog. Anja hat zu einer kulinarischen Weltreise aufgerufen und da bin ich natürlich dabei. Es geht nach: Japan. Ich interessiere mich schon länger für asiatische Küche und seitdem mein Mann und ich im Herbst 2012 einige Tage in Japan waren, habe ich mein Herz an dieses Land verloren.  All die niedlichen Comics und Mangas, das frische Essen, die exotischen Gewürze und natürlich all die Katzis – I like! Deshalb nehme ich Euch heute mit in das traditionsreiche Kyoto. Schließt die Augen, hört auf das Klingen von hölzernen Gebetstafeln in Wind, atmet den Duft von Kirschblüten und lasst Euren Blick schweifen über Pavillons und Tempel, deren goldene Dächer im Sonnenlicht glitzern. Falls Euch die Würze von frischem Koriander in die Nase steigt: der kommt von dem feinen Salat, den ich Euch zeigen möchte.

Glasnudelsalat japanischer Art


Zutaten (für 2 Personen)
50 g Glasnudeln
70 g Rinderhackfleisch
1 Zwiebel
1 Handvoll Erdnüsse (geröstet)
1 Knoblauchzehe
Rote Paprika
1 EL Palmzucker
Limettensaft von 1 Limette
1 EL Mirin (süße Reisweinwürze)
1 EL Sesamöl
1 EL Reisessig
Chili, gemahlen
Salz
Pfeffer
Frischer Koriander

Zubereitung 

Zunächst die Glasnudeln mit kochendem Wasser übergießen und 15 Minuten ziehen lassen. In der Zwischenzeit das Hackfleisch im Wok (eine beschichtete Pfanne geht auch) ohne Öl anbraten, dass es trocken und krümelig wird.  Die Nudeln abgießen und so lange wässern, bis das Wasser klar wird. Die Zwiebel fein hacken. Zusammen mit den Erdnüssen in eine Schüssel geben. Den Knoblauch pressen und zusammen mit der fein gewürfelten Paprika dazugeben.  Aus Palmzucker, Limettensaft und Mirin eine Vinaigrette anrühren, Sesamöl und Reisessig hinzugeben. Hackfleisch und Glasnudeln unter das Gemüse heben und das Dressing hinzugeben, gut unterheben. Mit Chili, Salz und Pfeffer abschmecken. Der Salat sollte nun mindestens 1 Stunde im Kühlschrank durchziehen. Kurz vor dem Servieren den Koriander fein hacken und unter den Salat heben. Und nun, lasst es Euch schmecken. Oder wie man in Japan sagt: Itadakimasu.

PS. Wenn Euch auf unserem Streifzug durch das bunte Kyoto eine kleine bunte Katze begegnet, wie die auf meinem Bild, dann freut Euch: sie bringt Glück und Reichtum ins Haus für den, der sie in die Nähe seiner Eingangstür stellt. Das wäre doch was, oder nicht?
 

21.06.13

Lust auf den Frage-Foto-Freitag?

Es ist wieder Freitag und das heißt: Wochenende! Zumindest in Aussicht. Ich habe das große Glück, dass ich am Freitag immer gegen 15.00 Uhr das Büro verlassen kann. Da hat man einen halben Tag noch vor sich für lauter schöne Dinge, toll. Bis es soweit ist, gibt es meine Antworten auf den Frage-Foto-Freitag bei Steffi von Ohhh... Mhhh.... und später melde ich mich nochmal mit einem leckeren Rezept. Los geht's.

1.) Wichtig ist...
 .. demjenigen den Bauch zu kraulen, der dich liebt. 

2.) Ein Wort, das du ständig benutzt?
 ... huch.

 3.) Stimmt?
... Japaner haben total verrücktes Spielzeug. Den Pilz hat mein Mann aus einem Automaten geangelt. Sieht der nicht lustig aus? 
4.) Deine Beute der Woche?
.... Backzeugs von meincupcake inklusiver dreier Tüllen von Wilton. Ich freue mich so! Am Wochende wird gebacken und eingeweiht.


5.) Lieblingsoutfit der Woche?
... neues Zalando-Top und Rock in pink inklusive Button von Paul Frank.
Macht es gut, Ihr Hasen, und bis später. Dann gibt es meinen Beitrag zum Sommer-Blog-Event von Penne im Topf. Ann-Katrins Thema lautet: Fernwehrezepte. Toll, oder? Da kommt ich Reisenudel direkt ins Schwärmen und habe mir was Schönes einfallen lassen, seid also gespannt.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...